<=
Fórum
467. wline / 2010. jún. 12. /
[443] legyen refresh, amíg nem találunk jobbat.
[443] legyen refresh, amíg nem találunk jobbat.
466. wline / 2010. jún. 12. /
[442] a 21-es játék javítva a javaslataid szerint.
[442] a 21-es játék javítva a javaslataid szerint.
465. wline / 2010. jún. 12. /
[436] allex, egyelőre a gyorsparancsok nincsenek felkészítve a fordításra. az oka: időhiány.
[436] allex, egyelőre a gyorsparancsok nincsenek felkészítve a fordításra. az oka: időhiány.
464. wline / 2010. jún. 12. /
[435] a játékoknál a ,,douazeci si una-informatii,helytelen ugy:daca in sfirsitul jocului,helyes:daca la sfirsitul jocului!!! - ezt nem találom.
[435] a játékoknál a ,,douazeci si una-informatii,helytelen ugy:daca in sfirsitul jocului,helyes:daca la sfirsitul jocului!!! - ezt nem találom.
462. wline / 2010. jún. 12. /
[433] Shop is javítva.
[433] Shop is javítva.
461. wline / 2010. jún. 12. /
[430] Könyvtár és Royaltipp észrevételek javítva.
[430] Könyvtár és Royaltipp észrevételek javítva.
460. wline / 2010. jún. 12. /
[429] Milanfan szexpartneres észrevételeit is beillesztettem.
[429] Milanfan szexpartneres észrevételeit is beillesztettem.
459. wline / 2010. jún. 12. /
[427] barátlistás és targe javaslat is beillesztve.
[427] barátlistás és targe javaslat is beillesztve.
458. wline / 2010. jún. 12. /
[426] frissítés reînnoire-re javítva.
[426] frissítés reînnoire-re javítva.
457. wline / 2010. jún. 12. /
minden be fog kerülni, csak összevárok pár javasatot időhiány miatt.
minden be fog kerülni, csak összevárok pár javasatot időhiány miatt.
456. allex22 / 2010. jún. 12. /
En is felajanlom a segitsegemet ha wan meg mit forditan.
ja az online lista aljan irja hogy"zaszlok=drapele,romanul. Es a ki es be .azt jelenti h: oprit es pornit.
En is felajanlom a segitsegemet ha wan meg mit forditan.
ja az online lista aljan irja hogy"zaszlok=drapele,romanul. Es a ki es be .azt jelenti h: oprit es pornit.
455. allex22 / 2010. jún. 12. /
En par soral kenteb irtam egy par hibat es le is irtam h mit kel hejere irni.
En par soral kenteb irtam egy par hibat es le is irtam h mit kel hejere irni.
454. wline / 2010. jún. 11. /
Természetesen mindent kijavítok, ha pontosan be tudom határolni, hogy hol találtátok a hibát, és ha látom, hogy mit kell a helyére illesztenem.
Természetesen mindent kijavítok, ha pontosan be tudom határolni, hogy hol találtátok a hibát, és ha látom, hogy mit kell a helyére illesztenem.
453. allex22 / 2010. jún. 11. /
[452] Ildi
ez uenyleg rohejes. Ja es igazad wan en is talaltam mar par hibat de xtem nem jawitja senki mig kesz ninc az egesz forditas. Ja PL:mit szeret walaki szerit azt jelenti h ceea ce iubeste. :fergeteg: wagy ki es be .azt jelenti walakinek h :inauntru es afară . :fetreng2:
[452] Ildi
ez uenyleg rohejes. Ja es igazad wan en is talaltam mar par hibat de xtem nem jawitja senki mig kesz ninc az egesz forditas. Ja PL:mit szeret walaki szerit azt jelenti h ceea ce iubeste. :fergeteg: wagy ki es be .azt jelenti walakinek h :inauntru es afară . :fetreng2:
452. Ildike18 / 2010. jún. 11. /
Gyöngyszemek: "Dacã ai ceva nevoie, idee, sau intrebare atunci deschide un topic" " În cazul în care faceţi clic pe o mină, pierzi jocul imediat."
"Oferă un întreg joc bun,si din acest eşantion lui am făcut-o pentru tine varianta jucabil pe telefon" " înafara asta nu am fii fericiti, dacã ai folosii topicurile pentru discutii personale." :áháhá:"Pachetul de postã""Poti deschide si camerã închisã, unde numai persoanele dorite de tine pot intra cu parolã. " :fetreng: Egész szórakoztató ilyeneket olvasni :D .. most még az,aztán mikor román anyanyelvüek olvassák kevésbé lesz az... Ez csak egy pár,de biztosan van még... Van itt még munka bőven.. :) A fordítás nem olyan egyszerű munka,amilyennek tűnhet, felelőséggel is jár. :)egyszerű
Gyöngyszemek: "Dacã ai ceva nevoie, idee, sau intrebare atunci deschide un topic" " În cazul în care faceţi clic pe o mină, pierzi jocul imediat."
"Oferă un întreg joc bun,si din acest eşantion lui am făcut-o pentru tine varianta jucabil pe telefon" " înafara asta nu am fii fericiti, dacã ai folosii topicurile pentru discutii personale." :áháhá:"Pachetul de postã""Poti deschide si camerã închisã, unde numai persoanele dorite de tine pot intra cu parolã. " :fetreng: Egész szórakoztató ilyeneket olvasni :D .. most még az,aztán mikor román anyanyelvüek olvassák kevésbé lesz az... Ez csak egy pár,de biztosan van még... Van itt még munka bőven.. :) A fordítás nem olyan egyszerű munka,amilyennek tűnhet, felelőséggel is jár. :)egyszerű
451. 500001 / 2010. jún. 11. /
Több,mint chat = Mai mult,decât chat . A mostani förditás értelme : még több,több chat :x
Több,mint chat = Mai mult,decât chat . A mostani förditás értelme : még több,több chat :x
450. -aangy- / 2010. jún. 11. /
En segitek
En segitek
449. wline / 2010. jún. 11. /
A szövegekhez még hozzákerültek a fórum főtémái, így 95% az állás, és 98 sor van hátra. A kérdésem az, hogy van-e kedve valakinek elvállalni ezt a munkát, vagy csak a felét is? Köszönöm!
A szövegekhez még hozzákerültek a fórum főtémái, így 95% az állás, és 98 sor van hátra. A kérdésem az, hogy van-e kedve valakinek elvállalni ezt a munkát, vagy csak a felét is? Köszönöm!
448. wline / 2010. jún. 9. /
Megkaptuk a következőket:•Ildike18 - wlog javítás,•G-yeah - szobaop, rulett, kenó és pár kimaradt szöveg fordítása••Köszönjük! :)••Az állás: 96%•sorok száma: 74.
Megkaptuk a következőket:•Ildike18 - wlog javítás,•G-yeah - szobaop, rulett, kenó és pár kimaradt szöveg fordítása••Köszönjük! :)••Az állás: 96%•sorok száma: 74.
447. wline / 2010. jún. 8. /
[446] Ildike18, igen a javított változat van fent. Köszönjük a segítséget.
=>[446] Ildike18, igen a javított változat van fent. Köszönjük a segítséget.
wline