hozzászól [F] Wline
top 50
<=
528. Kiki18 / 2010. jún. 20. /
és a kapunál van az online idő nekem 1 hour-nak jelent meg :)
527. Kiki18 / 2010. jún. 20. /
a vezérlőbe van egy ilyen: :) == wlog ==ulima citită
526. allex22 / 2010. jún. 20. /
[525] Ezek eleg értelmetlensegek. Ird le hnl talaltad es hogy job hejesen. :) hogy az illetekesek tudjak atirni. :)
525. moonlight21 / 2010. jún. 20. /
Din asta 10 credit primeste expeditorul. –din cele 50 de credite retrase de la tine, 10 credite primeste expeditorul anuntuluifemeie printre 18 ani-femeie de 10 aniDescriete, scrie ce, si cine cauti!-descrie-te, scrie ce, si pe cine cautiPret: 1 moned(e)ã) –pret: 1 moneda(nem kell zarojelbe az “e” mert az tobbes xam)unde îi roşu- unde se afla bila rosie (vagy mit tom en, de igy nem hejes ahogy van)Unde e rosul?- unde este bila rosie?
524. Igenember / 2010. jún. 19. /
[520] Jovan akko :P nyasgem :) tartsátok meg azt a felbecsulhetetlen tudásotokat!
523. allex22 / 2010. jún. 19. /
Helo. A vezérloben ha kitorlom a wlog konyvjelzot.amit ir pirosal.ertelmetlen az egesz igy a hejes .: Ai şters lincul rapid al wlogului.
522. allex22 / 2010. jún. 19. /
[521] :mitis: mi volt a kerdes?
521. Bish / 2010. jún. 19. /
én nem akartam válaszolni, de így jobban is járt a kérdező :)
520. Ildike18 / 2010. jún. 19. /
[493] Válaszolok én . :D Ha tolmács kell Neked azután,hogy megnyomod azt a bizonyos gombocskát... tudod mit tudsz tenni ellene vagy mit kell tenned? Egyszerűen ne nyomd meg :D Ne nyúlj hozza. Ennyi. Megnyugodhatsz,nem fenyeget semmilyen veszély. :simi: :D
519. Igenember / 2010. jún. 19. /
Köx a választ 493 :brr:
518. DjCsabi / 2010. jún. 18. /
a connect4 frissitese bena, reincarcare az feltolteshez kapcsolodik, reimprosp kell oda
517. RoadAngel / 2010. jún. 18. /
Ildike te 1 kincs vagy :)
516. wline / 2010. jún. 18. /
Köszönöm!
515. Ildike18 / 2010. jún. 18. /
Az adatlap szövege,így nézne ki az én fordításomban: " Profilul lui (felhasználó) a fost vizitat luna aceasta de (szám) ori. " :) A zsir játék első mondata nem helyes sem nyelvtanilag sem értelmileg. Ha csak az értelmét vesszük az első mondat ellentmond a zárójelben levő résznek, nem az volt fordítva,ami a magyarba a jelentése... Javasolnám: "Este un joc extrem de simplu şi de aceea foarte popular. Poate fi jucat de 2-4 persoane după caz. (aici, la jocul de câte 4 nu sunt perechi)." Ugyanakkor tovább olvastam a zsir játék szbályzatát és további hibák is vannak,ékezetek,stb... Remélem nem haragszik meg senki rám ezért.... Ezeket nem azért irtam,mert azt szeretném,hogy az én változataim legyenek itt-ott és ne a másé... Ha valakinek jobb ötlete van ,írja meg nyugodtan :)
514. Ildike18 / 2010. jún. 18. /
[512] a "iau" az ige :D "a lua" ige ,jelen idő 1-es szám első személy :D A "i-au" ,innen az "i" a "lui" -nak, ami személyes névmás forma neaccentuată, Dativ-ban és az "au" az nem más,mint egy segédige az "a avea" igéből kapott forma. Azért segéd ige,mert segit az indicativ, perfect compus igeidő képzésében :D
513. RoadAngel / 2010. jún. 18. /
Esetleg "s-au vizitat ..." jobban hangzik
512. Lorry27 / 2010. jún. 17. /
iau ? az meg milyen szó ???????
511. wline / 2010. jún. 17. /
Köszi!
510. allex22 / 2010. jún. 17. /
A konyvjelzo szowege "Aici poţi salva linc rapid"..az adatlap szövege pedig sztem ugy job lene h "Profilul lui (felhasznaló) iau vizualizat (szám) persoane.
509. Lorry27 / 2010. jún. 17. /
A Mr.Secure forditása nagyon helytelen. És az adatlap alján a nézettség szöveg is
=>
Fórum
wline