hozzászól [F] Wline
top 50
<=
111. Kiki18 / 2012. febr. 8. /
Amúgy köszönöm az aranyat! :D
110. Kiki18 / 2012. febr. 8. /
Ergebnis 1607 :D Így áll a helyzet. :)
109. Kiki18 / 2012. febr. 8. /
Okoskáim! A segéd (szobáé) Assistent, Gehlife, vagy Aushilfe legyen? :D
108. Kiki18 / 2012. febr. 8. /
Okoskáim! A segéd (szobáé) Assistent, Gehlife, vagy Aushilfe legyen? :D
107. Kiki18 / 2012. jan. 25. /
Köszönöm! :cool:
106. Kiki18 / 2012. jan. 24. /
ma került egy kis időm.. :) Te, Admin, az üzimre nem jött válasz.. :D
105. wline / 2012. jan. 24. /
sokakat érdekel, engem is. :) köszönjük. tegnap még nem volt meg, ha jól tudom, mert néztem. :) Gratula!
104. Baby20 / 2012. jan. 24. /
:grat: =D
103. Kiki18 / 2012. jan. 24. /
Nem tudom valakit érdekel-e.. de több mint fele megvan..Azaz 1474 már.. :)
102. Kiki18 / 2011. dec. 17. /
Lassan elérjük az 50%-os határt. :) Egy dologra rájöttem, ami mindannyiunknak nagy segítség lehet: A német -szinonoma szótárakban sokkal találóbb kifejezések vannak, ugyanis azokat német nyelvűek szerkesztik. Tipp: synonyme.woxikon.de
101. Kiki18 / 2011. dec. 13. /
frannko nevű felhasználó is besegitett. :) Köszönjük, köszönöm. :) Pár dolgot helyesbitettem, remélem nem gond:)
100. GrunT / 2011. dec. 7. /
[99] Jaj...annyira köszi! :)
99. Kiki18 / 2011. dec. 7. /
Grunt,igazat beszélsz. A gond a google fordításos süketségekből ered. Szerencsére ez egyre inkább nem áll fenn. :) Ügyes szerintem az, aki saját maga fordít,akárcsak Te is. :simi:
98. Kiki18 / 2011. dec. 7. /
Hát nekem is jár le a királyságom,majd újra tiétek a pálya :D Jó érzés,ha csak az elfogad gombot kell nyomni,mint pötyögni. Már több mint 1000 megvan,az is valami :D
97. GrunT / 2011. dec. 7. /
[95] Bocsi, én mostanában nem érek rá fáradtság és egyéb okokból :( tudom nem vagyok valami patent de csak segítettem vmit. Majd még becsatlakozok ha úgy lesz.
96. Baby20 / 2011. dec. 7. /
A románhoz képest semennyire, habár 9 évet tanultam, de nem használom, minden ismerősőm angolt használ, aki meg európai, az osztrák. :D
95. Kiki18 / 2011. dec. 7. /
hát mit mondjak. Én is egyedül vagyok jelenleg, aki fordit.. Sokaknak jó megoldás volt a google-forditó, vagy mi magyarul:D Vagy csak egyszerűen nagyott hitt valaki magába. Én igyekszem a munkám tudásom szerint a legjobban elvégezni.. :) Kiváncsi vagyok az enyémre mit mondassz, mennyire beszélsz németül?
94. Baby20 / 2011. dec. 7. /
[93] Ha megnézem a román fordítói fórumot láthatod, hogy picikét kiborultam a hibák miatt... :D van egy két eszement dolog, nem mondom, biztos nekem is lesznek hibáim... na de ennyi??? :kéész:
93. Kiki18 / 2011. dec. 7. /
[92] Naa azt elhiszem Neked :)
92. Baby20 / 2011. dec. 7. /
Jelenleg egyedül dolgozom rajta. :D nem a fordítás igényel időt, hanem a javítás. :D
=>
Fórum
wline