<=
Fórum
259. stella21 / 2010. máj. 21. /
fry naon jó
:fel: :)
fry naon jó
:fel: :)
258. Veszettke / 2010. máj. 21. /
Na éppen ez hiányzott! Hát már sehol sem lehet meglenni anélkül?
Na éppen ez hiányzott! Hát már sehol sem lehet meglenni anélkül?
257. frycy84 / 2010. máj. 21. /
5" Tabelul de căstig."6" Acest tabel stabileşte ce combinaţie si cât de mult puteţi câştiga!"9"Interfaţa jocului"Ez csak nyers fordítás nyugodtan lehet javítgatni
5" Tabelul de căstig."6" Acest tabel stabileşte ce combinaţie si cât de mult puteţi câştiga!"9"Interfaţa jocului"Ez csak nyers fordítás nyugodtan lehet javítgatni
256. frycy84 / 2010. máj. 21. /
2" Astfel de pariu nu poţi pune.3" Pune un pariu te rog. 4" Premiul precedent este creditat.
2" Astfel de pariu nu poţi pune.3" Pune un pariu te rog. 4" Premiul precedent este creditat.
255. wline / 2010. máj. 21. /
1 "Video Póker"•2 "Ilyen tétet nem rakhatsz."•3 "Kérlek rakj tétet."•4 "Az előző nyereményt már jóváírtuk."•5 "Nyereménytábla"•6 "Ez a táblázat határozza meg, hogy milyen kombinációval mennyit nyerhetsz!"•7 "A szürke számok a szorzók, ezzel a számmal szorzódik be a téted."•8 "VideoPóker"•9 "a játékfelület"•10 "pakli"
1 "Video Póker"•2 "Ilyen tétet nem rakhatsz."•3 "Kérlek rakj tétet."•4 "Az előző nyereményt már jóváírtuk."•5 "Nyereménytábla"•6 "Ez a táblázat határozza meg, hogy milyen kombinációval mennyit nyerhetsz!"•7 "A szürke számok a szorzók, ezzel a számmal szorzódik be a téted."•8 "VideoPóker"•9 "a játékfelület"•10 "pakli"
254. wline / 2010. máj. 21. /
Sokan jelentkeztetek, ennek örülünk. Mit szólnátok, ha ide másolnék be szövegeket? Így többen is tudtok rajta dolgozni? Azt javaslom, próbáljuk ki. Minden lefordítandó szöveg előtt lesz egy szám. pl. 1 "magyar szöveg". ezt úgy kéne lefordítani, hogy amikor beírod a fordítást, ugyanúgy elé írod a hozzá tartozó számot, hogy tudjuk, melyik szöveget fordítottad. Egy adott szöveghez több fordítás is jöhet.
Sokan jelentkeztetek, ennek örülünk. Mit szólnátok, ha ide másolnék be szövegeket? Így többen is tudtok rajta dolgozni? Azt javaslom, próbáljuk ki. Minden lefordítandó szöveg előtt lesz egy szám. pl. 1 "magyar szöveg". ezt úgy kéne lefordítani, hogy amikor beírod a fordítást, ugyanúgy elé írod a hozzá tartozó számot, hogy tudjuk, melyik szöveget fordítottad. Egy adott szöveghez több fordítás is jöhet.
253. Lorand / 2010. máj. 21. /
[252] Ha románul is úgy írsz,mint magyarul,akkor inkább hanyagold a fordítást
[252] Ha románul is úgy írsz,mint magyarul,akkor inkább hanyagold a fordítást
252. Zsolt15 / 2010. máj. 21. /
en is segitek ha kel en is tudok romanul
en is segitek ha kel en is tudok romanul
251. Morcos1 / 2010. máj. 21. /
En is szivesen segitek,ha tudok,es ha kel.
En is szivesen segitek,ha tudok,es ha kel.
250. suszterke / 2010. máj. 21. /
tuc, az mi rományul?
tuc, az mi rományul?
249. Attila20 / 2010. máj. 21. /
[245] Tuc jol romanul
[245] Tuc jol romanul
248. Nelson / 2010. máj. 21. /
[247] Ezt a fordítást googleból kerested ki? A controlorok a buszokon meg vonatokon ellenőrzik a jegyeket vagyis kalauzok magyarul.
[247] Ezt a fordítást googleból kerested ki? A controlorok a buszokon meg vonatokon ellenőrzik a jegyeket vagyis kalauzok magyarul.
247. Kinga27 / 2010. máj. 21. /
romanul a vezerlo controlor
romanul a vezerlo controlor
246. Zarate / 2010. máj. 21. /
[242] Ugy-ugy !
[242] Ugy-ugy !
245. Kinga27 / 2010. máj. 21. /
en is szivesen segitek ha tudok
en is szivesen segitek ha tudok
244. suszterke / 2010. máj. 21. /
szerintem legyen a vezérlő simán komandant
szerintem legyen a vezérlő simán komandant
243. Nelson / 2010. máj. 21. /
[241] Jobb fordítást nem tudok. Miért angolul nem hosszú a control panel? a Román fordítás csak 3 betűvel és egy szóközzel hosszabb.
[241] Jobb fordítást nem tudok. Miért angolul nem hosszú a control panel? a Román fordítás csak 3 betűvel és egy szóközzel hosszabb.
242. Yeti / 2010. máj. 21. /
Oláhok wattok.
Oláhok wattok.
241. frycy84 / 2010. máj. 21. /
Nelson az tul hosszu lenne
Nelson az tul hosszu lenne
240. Nelson / 2010. máj. 21. /
A vezérlő románul talán lehetne panoul de control.
=>A vezérlő románul talán lehetne panoul de control.
wline